Dear Nickel Belt,

April was filled with positive announcements and new opportunities for Nickel Belt – Greater Sudbury. Specifically, we’ve had several federal Minister’s visit Nickel Belt-Greater Sudbury in April to highlight how Budget 2023 will benefit our region.

This month, I also had the opportunity to recognize the volunteers behind the Rayside-Balfour Heritage Days Festival. A special thank you to Gary Michalak for your tireless efforts and dedication towards this special festival. Volunteers play a vital role in our community, and we should all be proud of their efforts.

Please note that due to labour disruptions, our office is limited in our capacity to initiate federal government inquiries and are unable to provide timelines for services being provided.

Press Releases and funding opportunities

Government of Canada supports Rayside-Balfour Heritage Days Festival

MP Serré responds to attacks against CBC/Radio-Canada

Minister Fraser highlights clean investment tax credits as part of Budget 2023’s commitments

Sudbury residents to benefit from new Grocery Rebate included in Budget 2023

Action Plan for Official Languages 2023–2028: A historic federal investment in official languages

Public Service Alliance of Canada National Strike - April 19

The Treasury Board Secretariat has issued the following statement regarding the Public Service Alliance of Canada's national strike: The government responds to the Public Service Alliance of Canada’s strike action  - Canada.ca

Public service employees play an important role in Canada. The federal government recognizes their invaluable contribution; It is my sincere hope that negotiations with PSAC will continue in an effort to reach an agreement that is both fair to public servants and reasonable for taxpayers.

Essential services that protect the safety and security of the public will continue to be delivered, such as:

• Employment Insurance payments
• Canada Pension Plan payments
• Veterans’ income support
• Old Age Security and Guaranteed Income Supplement payments

You can find out about the impact on other federal government services or programs here: Labour disruptions - Canada.ca. 

Community Engagement

• MP Serré is participating in person during the 44^th Parliamentary Session
• MP Serré participated in various caucus and committee meetings including the National Caucus, Indigenous Caucus, Rural Caucus and, Official Languages and Status of Women committee meetings
• MP Serré continues to meet with his constituency office staff, residents, stakeholders, municipal leaders, Indigenous communities, not-for-profit, local entrepreneurs and more, to keep the pulse on the priorities in the region
• Marc continues his role as Chair of the Canadian Section of ParlAmericas
• MP Serré attended a flag raising ceremony to celebrate Sikh Heritage month with Minster Patty Hajdu and MP Lapointe
• MP Serré meets with Lockerby Legion (Branch 5564) members to discuss affordability with Minister Hajdu, Mayor of Greater Sudbury Paul Lefebvre and MP Lapointe
• MP Serré attended a meeting with Chief Roque of Wahnapitae First Nation and Craig Nootchtai, Gimaa (chief) at Atikameksheng Anishnawbek with Minister Hajdu and MP Lapointe
• MP Serré tours Ionic Mechatronics in Lively, ON with Minister Fraser
• MP Serré conducts a joint site visit at Epiroc with Minister Fraser and MP Lapointe
• MP Serré attends a roundtable at College Boreal with Minister Fraser. The round table discussed francophone immigration.
• MP Serré joined Minister Blair for a visit at NOSM University to discuss research efforts and northern healthcare with MP Lapointe
• MP Serré visited Sudbury Public Health Unit to discuss the Canada Dental Plan and health care investments with MP Lapointe
• MP Serré joined Minister Blair on a meeting with Mayor Lefebvre and city council and MP Lapointe
• MP Serré meets with CEO of Greater Sudbury Airport to discuss regional investments in air travel with MP Lapointe
• MP Serré has meeting with Minister Blair, Chief Pederson, Deputy Chief Cunningham and Inspector Despatie MP Lapointe
• MP Serré has meeting with Dr. Sheila Embleton President of Laurentian University and Dr. Brenda Brouwer Provost at Laurentian University
•  MP Serré attends 7th Gathering of the ParlAmericas Open Parliament Network in Santiago Chile
• MP Serré, Mayor of Greater Sudbury Paul Lefebvre and MP Lapointe meet with IRCC Director General regarding the Rural and Northern Immigration Pilot (RNIP).
• MP Serré visits Sault Ste. Marie with the Standing Committee on the Status of Women

In the Media:

• Federal minister touts grocery rebate during Sudbury visit

Budget 2023 Update

On Thursday April 20th, the federal government introduced the Budget Implementation Act—a central piece of legislation that proposes to implement many of the government’s key commitments in Budget 2023.

The government will help make life more affordable for Canadians, strengthen our health care system, and grow a clean economy by:

• Supporting the implementation of the new Canadian Dental Care Plan,which will provide dental coverage for up to nine million Canadians once fully implemented by 2025
• Cracking down on predatory lendingby lowering the criminal rate of interest from the equivalent of 47 per cent annual percentage rate (APR) to 35 per cent, and imposing a cap on payday loans. 
• Cracking down on house flippingby taxing assignment sales, to ensure homes are used for Canadian families to live in.
• Increasing certainRegistered Education Savings Plan withdrawal limits from $5,000 to $8,000 for full-time students, and from $2,500 to $4,000 for part-time students
• Delivering automatic advance payments of the Canada Workers Benefit, starting in July 2023, which will provide up to $714 total for single workers, and $1,231 total for a family. 
• Doubling the tradespeople’s tool deductionfrom a maximum of $500 to $1,000, to help tradespeople to invest in the equipment they need to build Canada’s clean economy

Through the Budget Implementation Act, the government also takes action to:

• Protect air passengers’ rightsby strengthening the Canadian Transportation Agency, make airlines more accountable for delays, cancellations, and lost baggage, and ensure that passengers are fairly compensated when their travel is disrupted.
• Modernize Canada’s financial sector oversight regime to reinforce Canadians’ confidence that federally regulated financial institutions and their owners act with integrity, and that Canada’s financial institutions are protected, including from threats of foreign interference.

Chers résidentes, résidents de Nickel Belt,

Le mois d'avril fut intéressant en matière d'annonces positives et de nouvelles opportunités pour Nickel Belt – Grand Sudbury. Plus précisément, plusieurs ministres fédéraux ont visité Nickel Belt-Grand Sudbury en avril pour souligner comment le budget 2023 profitera à notre région.

Ce mois-ci, j'ai aussi eu l'occasion de reconnaître les bénévoles qui travaillent dans derrière le Festival des Journées du patrimoine de Rayside-Balfour. Un merci spécial à Gary Michalak et Evelyn Dutrisac pour vos efforts inlassables et votre dévouement envers ce festival spécial. Les bénévoles jouent un rôle vital dans notre communauté et nous devrions tous être fiers de leurs efforts.

Veuillez noter qu'en raison de la perturbation du travail, notre bureau est limité dans sa capacité à lancer des enquêtes du gouvernement fédéral et n'est pas en mesure de fournir des délais pour les services fournis.

Communiqués de presse et opportunités de financement

Le gouvernement du Canada appuie le Festival des Journées du patrimoine de  Rayside-Balfour

Le député Serré répond aux attaques contre CBC/Radio-Canada

Le ministre Fraser souligne les crédits d'impôt à l'investissement propre dans le cadre des engagements du budget de 2023

Les résidents de Sudbury bénéficieront d’un nouveau remboursement pour les articles d’épicerie inclus dans le budget de 2023

Plan d'action pour les langues officielles 2023-2028 : Un investissement fédéral historique dans les langues officielles

Grève nationale de l'Alliance de la Fonction publique du Canada - 19 avril 

Le Secrétariat du Conseil du Trésor a publié la déclaration suivante concernant la grève nationale de l'Alliance de la Fonction publique du Canada :  Le gouvernement répond à la grève de l'Alliance de la Fonction publique du Canada - Canada.ca

Les employés de la fonction publique jouent un rôle important au Canada. Le gouvernement fédéral reconnaît leur contribution inestimable. J'espère sincèrement que les négociations avec l'AFPC se poursuivront dans le but d'en arriver à une entente à la fois équitable pour les fonctionnaires et raisonnable pour les contribuables.  fédéral

Les services essentiels qui protègent la sécurité du public continueront d'être fournis, tels que :

• Paiement des prestations d’assurance emploi
• Paiements du Régime de pensions du Canada
• Soutien du revenu des anciens combattants
• Paiements de la Sécurité de la vieillesse et du Suppléent de revenu garanti

Vous pouvez en savoir davantage sur l'impact sur d'autres services ou programmes du gouvernement fédéral ici : Perturbation du travail - Canada.ca. 

Engagements communautaires et fonctions parlementaires

• Les députés Serré et Lapointe ainsi que la ministre Patty Hajdu ont assisté à une cérémonie de levée du drapeau pour célébrer le mois du patrimoine sikh
• Les députés Serré et Lapointe, et la ministre Hajdu ont assisté à une discussion portant sur l’abordalité qui se tenait à la Légion Lockerby
• Les députés Serré et Lapointe ainsi que la ministre Patty Hajdu ont rencontré le chef Roque de la Première Nation Wahnapitae et Craig Nootchtai, Gimaa (chef) à Atikameksheng Anishnawbek
• Le député Serré et le ministre Fraser ont visité Ionic Mechatronics à Lively, ON
• Le député Serré effectue une visite conjointe avec le ministre Fraser et la députée Lapointe au site d'Epiroc
• Le député Serré et le ministre Fraser ont assisté à une table ronde au Collège Boréal afin de discuter de l'immigration francophone.
• Les députés Serré et Lapointe se sont joints au ministre Blair pour une visite à l'Université EMNO afin de discuter des efforts de recherche et des soins de santé dans le Nord
• Le député Serré a visité le Service de santé publique de Sudbury pour discuter du Régime dentaire canadien et des investissements dans les soins de santé
• Les députés Serré et Lapointe se sont joints au ministre Blair lors d'une rencontre avec le maire Lefebvre et le conseil municipal
• Les députés Serré et Lapointe ont rencontré le PDG de l'aéroport du Grand Sudbury pour discuter des investissements régionaux dans le transport aérien
• Le député Serré et le ministre Blair ont rencontré le chef Pederson, le chef adjoint Cunningham et l'inspecteur Despatie
• Le député Serré a rencontré Dre Sheila Embleton, présidente de l'Université Laurentienne etl Dre Brenda Brouwer Provost de l'Université Laurentienne
• Les députés Serré et Lapointe ainsi que le maire du Grand Sudbury, M. Paul Lefebvre ont rencontré le directeur général d'IRCC concernant le projet pilote d'immigration rurale et nordique (RNIP).
• Le député Serré ainsi que les membres du Comité permanent de la condition féminine ont visité des organismes œuvrant auprès des femmes à Sault Ste. Marie
• Le député Serré participe en personne à la 44e session Parlementaire
• Le député Serré a participé à diverses réunions de caucus et de comités, notamment les réunions du caucus national, du caucus autochtone, du caucus rural et des comités des langues officielles et de la condition féminine.
• Le député Serré continue de rencontrer le personnel de ses bureaux de circonscription, les résidents, les intervenants, les dirigeants municipaux, les communautés autochtones, les organismes à but non lucratif, les entrepreneurs locaux et plus encore, pour garder le pouls des priorités dans la région
• Marc poursuit ses fonctions de président de la Section canadienne de ParlAmericas
• Le député Serré a assisté à la 7ème Rencontre du Réseau pour un Parlement Ouvert de ParlAmericas à Santiago, Chili

Dans les médias:

• Le ministre fédéral vante le nouveau remboursement pour les articles d’épicerie lors de sa visite à Sudbury

Mise à jour du budget 2023

Le jeudi 20 avril, le gouvernement fédéral a présenté la Loi d’exécution du budget, une mesure législative qui propose de mettre en œuvre bon nombre des principaux engagements du gouvernement dans le budget 2023.

Le gouvernement contribuera à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens, à renforcer notre système de soins de santé et à faire croître une économie propre en :

• Soutenant la mise en œuvre du nouveau Régime canadien de soins dentaires, qui fournira une couverture dentaire à jusqu'à neuf millions de Canadiens une fois pleinement mis en œuvre d'ici 2025.
• Sévissant contre les prêts à conditions abusives en abaissant le taux d'intérêt criminel de l'équivalent de 47 % du taux annuel effectif global (TAEG) à 35 % et en imposant un plafond aux prêts sur salaire.
• Augmentant certains plafonds des retraits du régime enregistré d’épargne-études 5 000 $ à 8 000 $ pour les étudiants à temps plein et de 2 500 $ à 4 000 $ pour les étudiants à temps partiel.
• Versant des paiements anticipés automatiques de l’Allocation canadienne pour les travailleurs, à compter de juillet 2023, afin d’offrir jusqu’à 714 $ pour les travailleurs célibataires et 1 231 $ pour une famille, répartis en trois versements anticipés.
• Doublant la déduction pour les dépenses d’outils des gens de métier, d’un maximum de 500 $ à 1 000 $, afin d’aider les gens de métier à investir dans l’équipement dont ils ont besoin pour bâtir l’économie propre du Canada.

Par l'entremise de la Loi d’exécution du budget, le gouvernement prend également des mesures pour :

• Protéger les droits des passagers aériens en renforçant l'Office des transports du Canada, rendre les compagnies aériennes plus responsables des retards, des annulations et des bagages perdus, et veiller à ce que les passagers soient équitablement indemnisés lorsque leur voyage est interrompu.
• Moderniser le régime de surveillance du secteur financier du Canada afin de renforcer la confiance des Canadiens dans le fait que les institutions financières sous réglementation fédérale et leurs propriétaires agissent avec intégrité et que les institutions financières du Canada sont protégées, notamment contre les menaces d'ingérence étrangère.