Marc G. Serré
Marc G. Serré
Member of Parliament for Nickel Belt
March 2023 Newsletter - bulletin mars 2023
March 31, 2023

Dear Nickel Belt,

March presented several opportunities to highlight Canada’s plan to build a stronger and more resilient economy for everyone. Budget 2023 outlined measures that will be taken to address affordability, public health care and clean energy. I am happy to report that Budget 2023 will further solidify Nickel Belt-Greater Sudbury as the backbone of Canada’s critical mineral strategy.

This exciting news adds to a visit to Sudbury earlier this month by Minister of Natural Resources Johnathan Wilkinson, who held a joint round table at the Chamber of Commerce for Greater Sudbury. In this meeting, we discussed our region's important role in producing critical minerals for the use of EV vehicles and green technology. He later toured Vale Inco, Cambrian College and Norcat to see the important work being done in the mining industry.

Also, as many of you may be aware, the President of the United States of America, Joe Biden, was in our nation's capital on March 23rd and March 24th. Much was discussed, including our shared values in building a strong EV supply chain in North America. In his address to Parliament, Biden pledged cooperation on semiconductors, critical-mineral supply chains and climate adaptation.

Both visits are promising for our region and show that we have a significant role to play as our world transitions to cleaner energy sources.

 

Press Releases and funding opportunities

 

Call for proposals for the 2SLGBTQI+ Community Capacity Fund launched

March 2023 Constituency Mail

Media Advisory - One-time top-up to the Canada Housing Benefit deadline approaching

Feds pledge $100K for EV chargers at Cambrian College

Community Engagement

Budget 2023

Canada has made a remarkable recovery from the COVID recession. Inflation in Canada has fallen for eight months in a row. In fact, in February, the average wage for Canadians went up by 5.4 per cent. That means pay cheques outpaced inflation, which means more money in Canadians’ pockets after a hard day’s work. Our unemployment rate is near its record low. Today, 830,000 more Canadians are employed than before the pandemic.

Supported by our Canada-wide system of affordable early learning and child care, the labour force participation rate for women aged 25 to 54 reached a record high of 85.7 per cent in February.

Canada led the G7 in economic growth last year. And with a responsible fiscal plan, Canada will maintain the lowest deficit and the lowest debt-to-GDP ratio in the G7 countries.

“I have never been more optimistic about the future of our country than I am today. Budget 2023 will deliver new, targeted inflation relief for the Canadians who need it most; stronger public health care, including dental care for millions of Canadians; and significant investments to build Canada’s clean economy. At a challenging time in a challenging world, there is no better place to be than Canada.”

Nickel Belt-Greater Sudbury will benefit from Budget 2023’s investments in critical mineral mining projects which will form the backbone of Canada’s clean economy. For example, the new Investment Tax Credit for Clean Technology Manufacturing proposed in Budget 2023 will provide a significant incentive to boost private investment in Canadian critical minerals projects and create new opportunities and middle-class jobs in communities across the country.

Over 200 pages, the Budget can be downloaded as a PDF or can be viewed in its entirety on the web. The Budget 2023 website also provides highlights under 3 key areas: Making Life More Affordable, Stronger Public Health and Dental Care, and Growing a Green Economy.

Community Engagement

In the Media

Serré: Riding changes continue to weaken North’s voice in Ottawa

Tax Season

Be sure to file your personal income taxes by Monday, May 1, 2023 to avoid penalties and to ensure you receive all credits and benefits you may be entitled to.

Eligible individuals can take advantage of free virtual + drop off income tax clinics hosted by Credit Counseling Sudbury 705-560-0430 and United Way North Eastern Ontario 705-560-3330.

Upcoming Tax Clinic

A free community tax clinic will be held in Sturgeon Falls on Tuesday April 11th from 10:00am-4:00pm for qualifying individuals. The tax clinic will take place at the West Nipissing Public Library on 225 Holditch St.

As always, if you need more support, contact my office!

 

Chers résidents, résidentes Nickel Belt,
Le mois de mars a offert plusieurs occasions de souligner le plan du Canada visant à bâtir une économie plus forte et plus résiliente pour tous. Le budget de 2023 décrit les mesures qui seront prises en matière d'abordabilité, de soins de santé publics et d'énergie propre. Je suis heureux d'annoncer que le budget de 2023 renforcera davantage la région de Nickel-Belt-Grand Sudbury en tant que pilier de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques

Cette excellente nouvelle s'ajoute à une visite du ministre des Ressources naturelles, l’honorable Jonathan Wilkinson, plus tôt ce mois-ci à Sudbury, qui a tenu une table ronde conjointe à la Chambre de commerce du Grand Sudbury. Lors de cette réunion, nous avons discuté du rôle important de nos régions dans la production de minéraux critiques pour l'utilisation des véhicules électriques et des technologies vertes. Au cours de sa visite, il a également visité Vale Inco, le Collège Cambrian et Norcat pour voir l'important travail effectué dans l'industrie minière.

De plus, comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être, le président des États-Unis d'Amérique, Joe Biden, a visité le Canada la semaine dernière. Plusieurs sujets de discussion ont eu lieu, y compris nos valeurs communes dans la construction d'une solide chaîne d'approvisionnement de véhicules électriques en Amérique du Nord. Dans son discours au Parlement, Biden a promis une coopération sur les semi-conducteurs, les chaînes d'approvisionnement en minéraux critiques et l'adaptation au climat.

Ces deux visites sont fort prometteuses pour notre région et démontrent que nous avons un rôle important à jouer dans la transition de notre monde vers des sources d'énergie plus propres.

Communiqués de presse et opportunités de financement

Appel de propositions pour augmenter la capacité des organismes communautaires 2ELGBTQI+

Courrier de circonscription mars 2023

Avis aux médias - La date limite du versement d'un supplément unique à l'Allocation canadienne pour le logement approche

Le gouvernement fédéral octroie 100 000 $ pour les chargeurs de véhicules électriques au Collège Cambrian


Engagements à Ottawa et dans la communauté
•       Le député Serré participe à la fois en personne et en format hybride à la 44e session parlementaire
•       Le député Serré a participé à diverses réunions de caucus et de comités, notamment les réunions du caucus national, du caucus autochtone, du caucus rural et des comités des langues officielles et de la condition féminine.
•       Le député Serré continue de rencontrer le personnel de ses bureaux de circonscription, les résidents, les intervenants, les dirigeants municipaux, les communautés autochtones, les organismes à but non lucratif, les entrepreneurs locaux et plus encore, pour garder le pouls des priorités dans la région
•       Marc poursuit son travail à titre de président de la Section canadienne de ParlAmericas
•       Le député Serré a fait une présentation s'opposant au rapport sur les limites des circonscriptions publié par la Commission électorale fédérale pour l'Ontario
•       Le député Serré a tenu une table ronde avec le ministre Wilkinson et des intervenants impliqués dans la production de minéraux critiques
•       Le député Serré s'est joint au ministre Wilkinson pour une visite du site de la mine au Centre des opérations de l'Atlantique Nord de Vale
•       Le député Serré a visité l'École Publique Pavillon de l'Avenir à Chelmsford pour parler avec des élèves de la 5ième, 6ième et 8ième année de son rôle de député au  Parlement du Canada.  Sincères remerciements à Mme Sylvia Legault pour avoir rendu possible cette rencontre avec les étudiants.
•       Le député Serré a rencontré la présidente de l'AFFC, Nour Enayeh et la directrice général Soukaina Boutiyeb pour discuter des affaires francophones
•       Le député Serré a rencontré Natalia  Kusendova-Bashta, adjointe parlementaire de la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Carolyn Mulroney pour discuter des dossiers touchant la francophonie
•       Le député Serré a assisté à une réception avec la ministre Joly dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie
•       Le député Serré a fait une déclaration à la Chambre des communes pour livrer un message concernant la Journée internationale de la Francophonie
•       Le député Serré a assisté à un dîner d'État à l’occasion de la visite de  Joseph R. Biden, président des États-Unis d'Amérique


Budget 2023
Le Canada s'est remarquablement remis de la récession de la COVID. L'inflation au Canada a chuté pendant huit mois d'affilée. En fait, en février, le salaire moyen des Canadiens a augmenté de 5,4 %. Cela signifie que les chèques de paie ont dépassé l'inflation, ce qui signifie plus d'argent dans les poches des Canadiens après une dure journée de travail. Notre taux de chômage est proche de son niveau le plus bas. Aujourd'hui 8, 30 000 Canadiens de plus occupent un emploi qu'avant la pandémie.

Soutenu par notre plan d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pancanadien, le taux d'activité des femmes âgées de 25 à 54 ans a atteint un niveau record de 85,7 % en février.
Le Canada a dominé le G7 en matière de croissance économique l'an dernier. Et avec un plan financier responsable, le Canada maintiendra le déficit le plus bas et le ratio de la dette au PIB le plus bas du G7.

« Je n'ai jamais été aussi optimiste quant à l'avenir de notre pays qu'aujourd'hui. Le budget de 2023 offrira un nouvel allègement ciblé de l'inflation aux Canadiens qui en ont le plus besoin; des soins de santé publics plus solides, y compris des soins dentaires pour des millions de Canadiens; et des investissements importants pour bâtir l'économie propre du Canada. À une époque difficile dans un monde difficile, il n'y a pas de meilleur endroit où être que le Canada. »
-       L’honorable Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances

Nickel Belt-Grand Sudbury bénéficiera des investissements du budget de 2023 dans des projets miniers critiques qui constitueront le pilier de l'économie propre du Canada. Par exemple, le nouveau crédit d'impôt à l'investissement pour la fabrication de technologies propres proposé dans le budget de 2023 fournira un incitatif important pour stimuler l'investissement privé dans les projets miniers critiques canadiens et créer de nouvelles opportunités et des emplois pour la classe moyenne dans les communautés à travers le pays.
Comptant plus de 200 pages, le Budget peut être téléchargé en format PDF ou être consulté dans son intégralité sur le Web.  Le site Web du budget 2023 présente également les faits saillants dans 3 domaines clés : rendre la vie plus abordable, renforcer la santé publique et les soins dentaires et développer une économie verte.

Dans les médias
Serré: Les changements de circonscription continuent d'affaiblir la voix du Nord de l’Ontario à Ottawa

Saison des impôts

Assurez-vous de produire votre déclaration de revenus des particuliers au plus tard le lundi 1er mai 2023 pour éviter les pénalités et vous assurer de recevoir tous les crédits et avantages auxquels vous pourriez avoir droit.
Les personnes admissibles peuvent profiter de cliniques d'impôt virtuelles gratuites + dépôt organisés par Credit Counselling Sudbury 705-560-0430 et Centraide Nord-est de l’Ontario 705-560-3330.
Clinique d’impôts à venir
A free community tax clinic will be held in Sturgeon Falls on Tuesday April 11th from 10:00am-4:00pm for qualifying individuals. The tax clinic will take place at the West Nipissing Public Library on 225 Holditch St.

Une clinique d’impôts communautaire gratuite aura lieu à Sturgeon Falls le mardi 11 avril de 10h00 à 16h00 pour les personnes éligibles. La clinique d’impôts aura lieu à la Bibliothèque publique de Nipissing Ouest au 225, rue Holditch.
Comme toujours, si vous avez besoin d’aide, veuillez svp communiquer avec mes bureaux. 

Val Caron (Main)
2914 Highway 69 North, Unit 5
Val Caron, Ontario
P3N 1E3

Telephone:

705-897-2222

Please call to book an appointment. Veuillez appeler pour prendre rendez-vous.


Toll-Free Number:
1-800-267-4829

Fax:
705-897-2223
Show Map
Sturgeon Falls
206 King Street, office 3
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 1R7

Telephone:

705-580-2584

Please call to book an appointment. Veuillez appeler pour prendre rendez-vous.


Fax:
705-580-2604
Show Map

Hill Office
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6

Telephone:
613-995-9107

Fax:
613-995-9109
Show Map